Në postimin e mëparshëm folëm për kodikun e ndriçuar që trajton Udhëtimi i Marco Polo në Lindje, domethënë për miniaturat që ilustrojnë rrëfimin e tij për Libri i mrekullive . Por ne kemi përmendur tashmë se në këtë libër të ruajtur në Biblioteka Kombëtare e Francës ka vend edhe për tekste të tjera mesjetare që flisnin për Lindjen, veçanërisht për Lindjen e Afërt, kur ai territor ishte objekti iKryqëzatave.
Kalifi i Bagdadit dhe të krishterët
Kjo është arsyeja pse miniaturat shfaqen si ajo në krye të këtyre rreshtave në të cilën Kalifi i Bagdadit përfaqësohet duke marrë pjesë në një delegacion të krishterësh. Një skenë që është fantazi e pastër nga ana e ilustruesit. Si fillim, sepse zhvillohet jashtë vendit, në vend të ndonjë dhome pallati, dhe gjithashtu për shkak të atij peizazhi nuk kanë të bëjnë fare me peizazhin irakian.
Dhe nuk bëhet fjalë për vizatime përshkruese në kuptimin që ne i kuptojmë dhe krijuesit e tyre iu drejtuan imagjinatës sa herë që u nevojitej, përveç faktit që ata padyshim nuk kishin qenë kurrë në Azi, as në Lindjen e Afërt dhe as në Lindjen e Largët.
Kjo është arsyeja pse ato ndonjëherë janë më interesante kur tregojnë fakte më konkrete që nga ana e tyre përshkruhen në librin e Marco Polo. Ky është rasti i një skene tjetër që përfaqëson mbërritjen në Portin e Hormuzit.
Porti i Hormuzit
Ky vend është një ishull që shtrihet midis Detit Arab dhe Gjirit Persik, përballë territorit të sotëm iranian. Ekspedita e Marco Polo u ndal atje në rrugën e saj për në Kinë. Është gjithashtu e qartë se Hormuz do të jetë shumë i ndryshëm nga aspekti evropian me të cilin ajo përfaqësohet, por është interesante të shikohen disa detaje të ilustrimit.
Për shembull, mund të shihni devetë në breg, të cilat sipas Marco Polo ishin mjetet e transportit që përdoreshin këtu për mallrat që mbërrinin në port. Edhe pse në anije shfaqet edhe një elefant, një kafshë thuajse fantastike për publikun europian.
Mos harroni se vizioni i Marco Polo është ai i një tregtari që udhëton për të bërë pasurinë e tij, kjo është arsyeja pse përshkrimet e burimeve që çdo vend që ai viziton zotërojnë të shumta, si dhe theksimi i mjeteve të prodhimit ose shfrytëzimit. Dhe mbi të gjitha, ai lartëson pasuritë e territoreve të caktuara dhe disa materiale të çmuara. Në këtë linjë kuptohet se rrëfimi i tij për udhëtimet e tij titullohet Libri i mrekullive, i cili tashmë na jep një ide për qëllimin e tij. Dhe jo vetëm kaq, por ndonjëherë është aq e ekzagjeruar saqë në popull u bë e njohur si “Il milione” në aludim për faktin se gjithçka numërohej me miliona.
